【悲報】中華スマホさん、利用者にとんでもない緊急地震速報を送ってしまう

1 ：風吹けば名無し：2021/02/14(日) 03:24:28.09 ID:sGvMrgnUd.net

カマボコ@Smoked_Kamaboko

不謹慎なの承知で言うけど、今使ってるXiaomi(中華携帯)に送られてきた緊急地震速報で笑ってしまった https://t.co/zwPXaOFGtT

2021/02/13 23:27:43

2 ：風吹けば名無し：2021/02/14(日) 03:25:00.14 ID:WWEi7zOVM.net

草



3 ：風吹けば名無し：2021/02/14(日) 03:25:20.83 ID:LNw6gx1o0.net

アメリカ合衆国浦村すき



4 ：風吹けば名無し：2021/02/14(日) 03:25:26.21 ID:hgicCdZy0.net

列挙された下痢wwwwww

12 ：風吹けば名無し：2021/02/14(日) 03:26:12.30 ID:HJCN514/a.net

列挙された下痢って武蔵小杉のこと？



9 ：風吹けば名無し：2021/02/14(日) 03:25:56.31 ID:TLJLkI2H0.net

カス市(直球)



10 ：風吹けば名無し：2021/02/14(日) 03:25:56.50 ID:Rq0Us78a0.net

ソルトストーブ市もすき



22 ：風吹けば名無し：2021/02/14(日) 03:27:11.13 ID:JtUSQTdL0.net

ドラゴンケミカルかっけぇ…



29 ：風吹けば名無し：2021/02/14(日) 03:27:57.69 ID:6/G2hvsnM.net

スープ川村とかいうただの店



50 ：風吹けば名無し：2021/02/14(日) 03:29:53.04 ID:Rq0Us78a0.net

山形小国町の食事豊町

レストラン村 猪苗代

スープ川村

の3コンボ



56 ：風吹けば名無し：2021/02/14(日) 03:30:19.09 ID:WHrRaA1DM.net

列挙された下痢とかいうそびえ立つ糞を彷彿とさせる逸材



62 ：風吹けば名無し：2021/02/14(日) 03:30:45.92 ID:OqRznOEGp.net

ビッグベアタウン（大熊町）



93 ：風吹けば名無し：2021/02/14(日) 03:33:10.17 ID:dhvgGOfV0.net

栃木コネチカット炭すき



119 ：風吹けば名無し：2021/02/14(日) 03:35:42.43 ID:iPSj6zXc0.net

異世界やん



155 ：風吹けば名無し：2021/02/14(日) 03:38:05.08 ID:18Ud/MuL0.net

これが令和最震版か



58 ：風吹けば名無し：2021/02/14(日) 03:30:24.17 ID:UvDMoP7bM.net

やっぱ中華スマホはあかんわ




https://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1613240668/

中国の電撃侵略 2021-2024

Comments

アパート・マンションの名前としてありそうなのがちらほらｗ

もみあげる名無し at 2021年02月14日 18:37 ID:B0EiQKra0

千葉県緑豊かな地区ww

もみあげる名無し at 2021年02月14日 18:45 ID:4q14giYw0

サーモン川村からのスープ川村で耐えられなかったｗ

もみあげる名無し at 2021年02月14日 18:46 ID:zSRcaaJK0

Googleの自動翻訳とかいうガバのスペシャリストで笑うのはNG

名無し at 2021年02月14日 18:46 ID:YDm0kPd60

紐付けしてほしい。

もみあげる名無し at 2021年02月14日 18:48 ID:j.T.9SvS0

>>3
芸名みたいで草

あ at 2021年02月14日 18:54 ID:EYeQvAKd0

青森県のつかる市やむつ市もおかしいしどーなってんの

　　 at 2021年02月14日 18:59 ID:.9OIBgPV0

間違っちゃったわ↑つがる市

　 at 2021年02月14日 19:00 ID:.9OIBgPV0

災害時でも笑顔を忘れるなと言うチャイナスピリッツやぞ。天安門。

　 at 2021年02月14日 19:04 ID:cDy5sVf10

>>3
アマレスラーの兄弟かな？

　 at 2021年02月14日 19:05 ID:cDy5sVf10

なんやこれ？裏世界から送られてきたん？

　 at 2021年02月14日 19:10 ID:NE2EKwCI0

緊急地震速報って気象庁から送られて来るんじゃないの？機種とか関係あるの？
詳しい人教えて

at 2021年02月14日 19:48 ID:gV4ROxT30

よくわかんないけど、画面下部にGoogle翻訳のUI出てるから
中華語で送られてきた文章を主が翻訳かけただけじゃね？

もみあげる名無し at 2021年02月14日 20:25 ID:AJnzezyL0

何これ手打ちしてんの？

もみあげる名無し at 2021年02月14日 20:27 ID:XT3RZsG.0

地震情報(日本語)を中華携帯会社が翻訳ソフトにぶちこんだ時に発生した
都市名の誤訳を修正せずに流したのかな

もみあげる名無し at 2021年02月14日 20:53 ID:GUcR2p9K0

チャイナスマホのグローバル版だと、日本語表記にしても一部の漢字が簡易体のままになる
んで、それを自動翻訳に掛けるとその部分だけが翻訳されるんやで

もみあげる名無し at 2021年02月14日 21:10 ID:bbOOno7j0

岩手はまだまともやんからの以下全部狂いまくりという

もみあげる名無し at 2021年02月14日 22:15 ID:6F0OWL6c0

これGoogle翻訳の結果やんｗ

Googleは米国企業って知らんのか？

もみあげる名無し at 2021年02月14日 22:56 ID:RIAHEKS60

ゾウオチョってどこだよ

もみあげる名無し at 2021年02月15日 00:05 ID:rqYwQiBW0

列挙された下痢だけで嫁と10分は笑って幸せな気分になれましたｗ
面白いけどやっぱ中華端末だけは使いたくないと思ったｗ

もみあげる名無し at 2021年02月15日 00:09 ID:pNmcPice0

Googleの自動翻訳が原因だから中華スマホは関係ないぞ
iPhoneでも同じ現象出てる

　 at 2021年02月15日 00:46 ID:KCdkLIs.0

カス市から来ました

もみあげる名無し at 2021年02月15日 00:59 ID:6.UduAlM0

カス市(直球)

名無し無し at 2021年02月15日 02:18 ID:dyHw951M0

そもそもワイのhuaweiは地震速報すら来なかったわ。

名無し at 2021年02月15日 02:28 ID:Xg.DuB.J0

カス市すき

　 at 2021年02月15日 06:26 ID:n7zuxjXZ0

思わぬところでチャイナリスクが…

もみあげる名無し at 2021年02月15日 08:17 ID:IpcPVylF0

ジャンクションシティ
なんか中学生が考えそうなネーミングセンスすこ

もみあげる名無し at 2021年02月15日 08:44 ID:4LTpt.RI0

　
加須をカゾではなくてカスと読んだのかもしれない。
　

あ at 2021年02月15日 09:40 ID:qV5qpzNJ0

　
地震速報はヤフー防災頼み。

あ at 2021年02月15日 09:42 ID:qV5qpzNJ0

日本のスマホはアラートさえ鳴らなかったらしいけど

もみあげる名無し at 2021年02月15日 18:31 ID:NtEwXE8C0

こういうわけわからん文字列って面白いわ

もみあげる名無し at 2021年02月15日 20:18 ID:YQdWd.D.0

グローバル版か
しゃーない

もみあげる名無し at 2021年02月16日 00:22 ID:EO68qFnC0