【画像】このボールペンの説明ひどすぎワロタｗｗｗｗｗｗ

1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/09(日) 22:16:36.02 ID:dzLQYtbT0

2 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/09(日) 22:17:04.82 ID:nDu70wZo0

クソワロタ

20 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/09(日) 22:21:12.94 ID:A6TYO94M0

ぱっと見まともに見えるから笑える

22 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/09(日) 22:21:43.34 ID:fstmt3hD0


さりげなくあなたどのようにボールペン！！！！
 

27 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/09(日) 22:22:10.66 ID:Gu7fweNi0

意味は分からんが勢いだけはあるな

34 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/09(日) 22:23:45.95 ID:JLDaSFlK0

次の人生が利用可能にしたいｗｗｗ

68 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/09(日) 22:30:18.15 ID:Ut+iik7d0

営業チャンピオンってなんだよｗｗｗ

36 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/09(日) 22:23:49.83 ID:ZwMpi8RBP

クッソワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

52 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/09(日) 22:27:38.32 ID:dPVQvdmy0

説明は低品質だな

6 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/09(日) 22:17:58.44 ID:eUDau0Bg0

セ○クスの前例のない経験ｗｗｗｗｗ

10 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/02/09(日) 22:18:46.86 ID:eUDau0Bg0


つまり童貞か



http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1391951796/


中国嫁日記(三)

Comments

これがチャイナクオリティ

もみあげる名無し at 2014年02月10日 00:05 ID:mfAJouw00

なんでISBNが割りあたっとるんや・・・

もみあげる名無し at 2014年02月10日 00:07 ID:Dxl.TB5R0

もろexcite翻訳ワロタ

まとめリーダー at 2014年02月10日 00:12 ID:6CQNBlVh0

南蛮戦時

もみあげる名無し at 2014年02月10日 00:17 ID:.X8rk.Oy0

THYググっても出てこないんだが情強頼む

もみあげる名無し at 2014年02月10日 00:20 ID:EWgqEUZn0

なんかバーコードの隣に記号があるな。なんだこれロシア語？

もみあげる名無し at 2014年02月10日 00:21 ID:EWgqEUZn0

いつのがぞうだよ

もみあげる名無し at 2014年02月10日 00:27 ID:cYHTJ8z40

そもそもボールペンかも怪しい

もみあげる名無し at 2014年02月10日 00:32 ID:H4KURmkV0

タイトル見ただけでこの画像だとオモタわ

もみあげ名無し at 2014年02月10日 00:33 ID:YncSYsAb0

たぶん読まないで買ってきて捨てる部分だな

もみあげる名無し at 2014年02月10日 00:48 ID:YzBA6WI20

FANTASTICだけ英語でワロタ

名無し at 2014年02月10日 00:49 ID:k0ESU.F30

日本製品はブランドだからな
東南アジアとかに売りつけるために適当な日本語書いたんだろ

もみあげる名無し at 2014年02月10日 00:54 ID:8tbc3JSn0

4色の外観？4色の？
数字は世界共通なんだから3色しか入ってないもん4色ど訳しちゃダメだろ

あ at 2014年02月10日 00:54 ID:AWsbnCZZ0

古い画像だが記憶よりさらに弄られてるなw

名無し at 2014年02月10日 00:55 ID:4Eu.xrI50

うーん

もみあげる名無し at 2014年02月10日 00:59 ID:9Oz.Vtk70

いや、これは台湾製のものでしょ・・・。

単に日本好きな人が多いから、
日本語が書いてあると売れるという話だったような。

もみあげる名無し at 2014年02月10日 01:06 ID:orkUIh0t0

何か日本語で説明書くと「これは日本製だ！」って勘違いした旅行者とかが買ってくれるらしいね

ななし at 2014年02月10日 01:28 ID:Wxnw31Gw0

どこからセッ○スという単語が出てくるのかが不思議

もみあげる名無し at 2014年02月10日 01:33 ID:6HUvjyMj0

タイ語が小さく書いてるな。メイドインタイランド？

ななしー at 2014年02月10日 01:33 ID:dfsRfPEb0

タイのOfficeMacroで売ってたわこれ
向こうの日本人向け？商品の説明皆こんな感じで凄い
印象深かったのは白ゴマだな
裏面の商品説明の文章全部意味不明な日本語

もみあげる名無し at 2014年02月10日 02:14 ID:K3UXWhNC0

この画像、どんどん進化してないか？気のせい？

あ at 2014年02月10日 02:23 ID:MQz7ZXtI0

中国国内では日本語が書いてあるもの＝高級だからこういう訳のわからない日本語が書かれた製品が出てくる

もみあげる名無し at 2014年02月10日 02:59 ID:rE73ujnm0

なんでこんな古い画像で盛り上がってんの？

もみあげる名無し at 2014年02月10日 04:31 ID:PnQxTy2w0

英語とかドイツ語とかフランス語が書かれた日本の製品を見るたびに
向こうの人間はこういう気持ちになってるんだろうなぁ

もみあげる名無し at 2014年02月10日 05:26 ID:qg3NCmcS0

※23
別に古くても見たことなけりゃ盛り上がっていいと思うけど

もみあげる名無し at 2014年02月10日 06:28 ID:qv3OdA1v0

※25
スレで盛り上がるぶんには確かにそうなんだけど
ネットの流行り画像くらい一通り知ってるはずのまとめで今更採り上げたのはなんでか
そして多分この画像だと思いつつ開いた俺もなんでか

ん at 2014年02月10日 06:54 ID:32duds.G0

言いたいことはわかるw

at 2014年02月10日 07:31 ID:zHWEcZFi0

こんなの売るなよワロタwwwwwwwww

名無し at 2014年02月10日 07:46 ID:okq50mBR0

書き込むための任意時点でどのような目的！

…んなこと知るか！！
書きたいことを書くんだよ！！

アポ at 2014年02月14日 01:09 ID:1W41ymtu0