2022年11月25日

【悲報】久保建英「日本の5バックはマジで素晴らしい売春婦の母親！！！！」

baishun


1 ：それでも動く名無し：2022/11/25(金) 20:10:32.56 ID:xxoxl2BW0


日本代表MF久保建英が、23日のカタール・ワールドカップ（W杯）、グループE第1節ドイツ戦直後にスペイン語で話した内容が大きな話題となっている。

前半にドイツに0-1とされた日本は、後半に久保を冨安健洋に代えてシステムを4バックから5バックに変更。そこから2点を奪って逆転し、強豪国相手に勝ち点3を獲得した。

久保は試合後、スペインでワールドカップを放送している『ゴル・ムンディアル』との取材に応じて、スペイン語でこの試合の感想を述べている。レアル・ソシエダMFは、次の様に語った。

「プレスがうまくはまっていなかったので、僕が下がってトミ（富安）を入れて5バックにしました。5バックは僕たちのプランにあったものですが、負けていたのでここで出すことにしたんです。マジでイケてましたね」

この「マジでイケている」という言葉は、スペイン語で「デ・プータ・マドレ」を訳したもの。「プータ・マドレ」は直訳で「売春婦の母親」だが、前置詞の「デ」がある場合には侮辱的な意味ではなく、「素晴らしい」のくだけた表現となる。主に家族や友人などの間で使用され、公で口にすることはあまり望ましい言葉ではない。

https://www.dazn.com/ja-JP/news/world-cup/takefusa-kub-japan-worldcup-20221124/1n5nqjgdvrnuv12t9cmp8zwdli






26 ：それでも動く名無し：2022/11/25(金) 20:18:21.28 ID:Bl7UXTQC0

【悲報】日本代表、侍じゃなく売春婦の息子だった



3 ：それでも動く名無し：2022/11/25(金) 20:11:13.44 ID:PLSdbjxzM

草



5 ：それでも動く名無し：2022/11/25(金) 20:12:20.84 ID:HpVlqQ5Q0

いけーっ 淫売の母親ー！！



14 ：それでも動く名無し：2022/11/25(金) 20:14:37.80 ID:E+cgRxd3a

スペイン語どうなっとんねん



89 ：それでも動く名無し：2022/11/25(金) 20:33:01.59 ID:FwW1kT5k0

なんでそんな意味変わんねん

欠陥言語やろ



27 ：それでも動く名無し：2022/11/25(金) 20:18:24.95 ID:GjNlbiZ50

前置詞+売春婦の母親＝素晴らしい

どんな言語やねん



99 ：それでも動く名無し：2022/11/25(金) 20:34:10.45 ID:w2ndY3CxH

>>27

デ･が付いて風俗マニアになり「売春婦を産み育ててくれたお母さんありがとう！」になるんや



28 ：それでも動く名無し：2022/11/25(金) 20:18:24.99 ID:oNiVy1fCd

バックってそういう意味のバック…



62 ：それでも動く名無し：2022/11/25(金) 20:26:54.97 ID:M5KIF4rp0

小学校からスペインで暮らしてたらそりゃ下品なスラングも覚えるわなぁ

 

65 ：それでも動く名無し：2022/11/25(金) 20:27:34.42 ID:s9YMlM9h0

日本語にはあんまりそういうのないよな

「やばい」っていう万能の言葉があるからだろうか



74 ：それでも動く名無し：2022/11/25(金) 20:30:00.27 ID:gBa7VoBza

>>65

イカれてるとかぶっ飛んでるとかもクールって意味で使われたりするけど

性的な言葉を称賛で使うことはない



85 ：それでも動く名無し：2022/11/25(金) 20:32:27.10 ID:FAuDOchO0

おっしゃあああヤリマンだぜー！！とは言わないしな



82 ：それでも動く名無し：2022/11/25(金) 20:31:53.15 ID:vdS8/jNm0


クソすげえみたいな感じか




https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1669374632/
Posted by michaelsan at 23:21 このエントリーをはてなブックマークに追加 │Comments(55)
このBlogのトップへ│前の記事│次の記事
この記事へのコメント
  1. 英語で言うfuckみたいなもんか
    か at 2022年11月25日 23:27 ID:Sg5nEBRv0
  2. あの〜→ケツのあな
    　 at 2022年11月25日 23:28 ID:VMAJkff40
  3. >クソすげえみたいな感じか
    まさにこれ
    　 at 2022年11月25日 23:29 ID:nbRjtZ9p0
  4. サノバビッチ！サノバビッチ！
    もみあげる名無し at 2022年11月25日 23:30 ID:qP.QL.Um0
  5. カーチャン(偉大な人)みてえにすげえファッキンだぜ！→めっちゃファックしまくる母親
    って感じか。
    もみあげる名無し at 2022年11月25日 23:36 ID:PTfGPPIf0
  6. 5バックだのイクだの…スケベな男どすなぁ…
    もみあげる名無し at 2022年11月25日 23:36 ID:e0aON3fD0
  7. シットファ○ク！みたいなもんか
    もみあげる名無し at 2022年11月25日 23:37 ID:EWzYixNp0
  8. オーウンコアリガトウ
    もみあげる名無し at 2022年11月25日 23:40 ID:8S6HEWKB0
  9. ワイFPSしてたらプータプータ言われるけど素晴らしいって意味だったのか
    　 at 2022年11月25日 23:42 ID:zPFamTIw0
  10. （俺たちの利用する)売春婦を生んでくれるなんてサイコーだぜ！
    みたいな感じか？
    は at 2022年11月25日 23:44 ID:qFNY1qYo0
  11. 今度から素晴らしいというときはデプータマドレ！って叫ぶわ
    　 at 2022年11月25日 23:56 ID:j6iUtI5M0
  12. あげまんみたいなもんだろ
    あ at 2022年11月26日 00:00 ID:otTFMOBD0
  13. エロかっこいい的な
    at 2022年11月26日 00:03 ID:3aPpkBR10
  14. この言語を母国語にしてる国が結構多いという狂気
    もみあげる名無し at 2022年11月26日 00:04 ID:vhR12KEf0
  15. まあ日本語でも尊称の「貴様」が今では「キサマ」として侮蔑的にしか使われなくなってるし
    その逆と思えば…とはいかないか
    現役のエロワードなんだし
    もみあげる名無し at 2022年11月26日 00:32 ID:fojI00TG0
  16. 国語警察ってどこにでもいるんだな
    あ at 2022年11月26日 00:42 ID:.xIMHW1p0
  17. >>16
    これが警察って語学力ないですって自己紹介かよ
    　 at 2022年11月26日 00:56 ID:bEAP6xZo0
  18. ちょっと違うけど、お前の母ちゃんデベソって言葉
    お前の母ちゃんの裸見た事ある=お前の母ちゃんとヤッたことあるよって意味でサノバビッチと同じと知った時はヘェ〜ってなったわ
    　 at 2022年11月26日 00:56 ID:7ISGjYWR0
  19. 生きた言語を身に着けるとこういうことあるらしい
    同僚との会話と、会議での発言の仕方が全く違うように
    もみあげる名無し at 2022年11月26日 01:01 ID:UGxBNIEY0
  20. badassみたいなもんやろ
    at 2022年11月26日 01:20 ID:J8uQcWOC0
  21. またひろゆきがシュバってきそう
    もみあげる名無し at 2022年11月26日 01:31 ID:9Cf6fwuZ0
  22. 欧米語はけつ穴だの売春だのが多すぎる
    そりゃ宗教に頼らなきゃ道徳も身に付かんわ
    もみあげる名無し at 2022年11月26日 01:33 ID:L6qUsJa90
  23. 草
    at 2022年11月26日 01:34 ID:VjhmNKrU0
  24. これに関しては悪い意味で言ってない
    　 at 2022年11月26日 01:36 ID:8Wpaf.Ta0
  25. デ・プータ・マドレか。
    今度使おう
    もみあげる名無し at 2022年11月26日 01:48 ID:4H0iZyGh0
  26. 目に入れても痛くないくらい位可愛い→なんで入れるの？
    喉から手が出るほど欲しい→手がないの？ｗ
    空腹でお腹と背中がくっつきそう→んなわけねーじゃん、内臓がないぞうってかｗｗｗ

    100年後には「彼のプレイはアヘ顔ダブルピースレベルだった」とか意味合いが変化しているのかもな
    もみあげる名無し at 2022年11月26日 01:59 ID:kpRSic8f0
  27. あれ５バックじゃねえだろ？
    ５バックならドイツは対処できた。
    あれは３バックに中盤が６。
    3-6-1という布陣でストライカーを６人中盤にぶっ込んできたから
    ドイツは体験したことがなくて戸惑ってるうちにやられた。
    もみあげる名無し at 2022年11月26日 03:15 ID:WtQFB0ZJ0
  28. >>27
    付け焼き刃だとこうなるの典型
    　 at 2022年11月26日 04:07 ID:1REqKxku0
  29. パパ活まんさんだらけのジャップを揶揄しているのかな？
    モミアージュ at 2022年11月26日 04:32 ID:8tHc6KX90
  30. ビッチを売春婦やメス犬と訳すくらいダサい記事だな
    もみあげる名無し at 2022年11月26日 05:14 ID:EkHHCDrL0
  31. 英語でもマザーファッカーとかいうもんな。
    もみあげる名無し at 2022年11月26日 05:28 ID:xk4a8fYJ0
  32. >>16
    ネットで真実とか好きそう
    　 at 2022年11月26日 07:41 ID:tlHt.gLQ0
  33. >>26
    ダブルピースはエロ界隈で流行ったのが一般に浸透したし
    なんならjkなんか売春の隠語やったし
    まあまあ日本でもそれっぽいのはあるよな
    　 at 2022年11月26日 07:43 ID:tlHt.gLQ0
  34. >>30
    サッカーとか好きそう
    　 at 2022年11月26日 07:44 ID:tlHt.gLQ0
  35. 外国語が汚過ぎるｗ
    もみあげる名無し at 2022年11月26日 08:50 ID:xUds.aXb0
  36. ﾌｧｯｷﾝ〜と一緒だな
    公の場で使うのは良くない
    もみあげる名無し at 2022年11月26日 09:07 ID:1z2YE6Pr0
  37. テニスの国際審判とかやってると様々な言語のスラングに詳しくなるらしいね、咎めないといかんからか。
    外国語は侮辱のバリエーションが半端なく多いって話聞いた事ある
    もみあげる名無し at 2022年11月26日 09:17 ID:ZOTIBw6n0
  38. マザーオブザビッチ！
    もみあげる名無し at 2022年11月26日 10:00 ID:3oyyIPqe0
  39. 英語のHoly shit!みたいなもんだろ
    もみあげる名無し at 2022年11月26日 10:34 ID:G.mp3P4h0
  40. (´∀｀(⊃*⊂)「久保くんのエッチー！」
    もみあげる名無し at 2022年11月26日 10:48 ID:rslpayJW0
  41. >>3
    今やもう定着しつつあるけどバカ美味いとか言う表現ホンマ嫌いやわ
    なんなんあれ
    名無し at 2022年11月26日 11:01 ID:6JlziwaV0
  42. イホデプータが「売春婦の息子」の意味で最悪とかクソったれとかそういう意味になるからその逆の「売春婦の母親」のデプータマドレだと最高とか素晴らしいとかそういう意味になるんだろうな
    もみあげる名無し at 2022年11月26日 11:14 ID:vq.RVF5Q0
  43. なにっ
    名無し at 2022年11月26日 12:37 ID:Y777bl3i0
  44. チンガーダマドレ！　サイバーパンク2077やってるとよく聞くセリフだよ
    もみあげる名無し at 2022年11月26日 12:43 ID:KfdaPY5y0
  45. ほぼイキかけました
    もみあげる名無し at 2022年11月26日 12:43 ID:GbdhQBkX0
  46. >>12
    「あげまん」はそもそも大阪弁で運の事を「まん」って言って運を上げてくれる存在をあげまんって言う
    性別の意味は含まれていない
    女の陰部の事を「まん◯」って言うのは関東の方言で全く関係がない
    at 2022年11月26日 14:26 ID:1zHC2.Ia0
  47. >>14
    同じ言語でもスラングとかはその国毎に違ったりするし
    at 2022年11月26日 14:27 ID:1zHC2.Ia0
  48. >>37
    外国語は〜とか関係ない
    当たり前ではあるけど基本的に長く使われてる言語ほどその手の言葉も増える
    逆に新しく作られた言語ほど汚い言葉も含めてバリエーションが少ない
    at 2022年11月26日 14:33 ID:1zHC2.Ia0
  49. >>9
    あ…
    　 at 2022年11月26日 15:25 ID:1REqKxku0
  50. >>46
    トリビアやん
    へーってなったわ
    　 at 2022年11月26日 15:26 ID:1REqKxku0
  51. まあいいじゃん

    勝ったんだし？（笑）
    もみあげ過ぎた名無し at 2022年11月26日 18:29 ID:HfnAN2pL0
  52. 国民全員陽キャじゃないとこの言語は作られない
    もみあげる名無し at 2022年11月26日 21:00 ID:LjHoDAum0
  53. >>1
    は？
    タフスレじゃねえのかよ
    　 at 2022年11月26日 22:46 ID:LIBFJK3q0
  54. ポケットモンスターがアメリカで正式名称ポケモンになったのと同じか
    言葉って難しいな
    もみあげる名無し at 2022年11月26日 23:25 ID:4WXilbap0
  55. 流暢なスペイン語で使い方合ってるよって
    スペインのコメンテーターみんな笑ってた。
    あ at 2022年12月01日 19:52 ID:uY3w35KS0
 
このページの上へ▲