2022年06月25日

【悲報】大坂なおみさんが設立した新会社の名前が卑猥すぎるとして批判殺到

1 :風吹けば名無し:2022/06/25(土) 10:48:52.78 ID:L2ZqjWUIM.net


大坂が設立の新会社「Hana Kuma」 ケニアでは下品な意味と騒動に

【6月24日 AFP】女子テニス、四大大会(グランドスラム)通算4勝の大坂なおみ(Naomi Osaka)は今週、米プロバスケットボール(NBA)のスター選手であるレブロン・ジェームズ(LeBron James)と共同で新たにメディア会社を設立すると発表した。しかし、会社名の「Hana Kuma」がスワヒリ語で下品な意味に捉えられるとして、ケニアでは騒動となっている。

 元世界ランキング1位の大坂らが立ち上げた新会社は、日本語で「花」と「クマ」を意味するものとなっている。しかし、バンツー(Bantu)系民族の言語でサハラ以南のアフリカで話されているスワヒリ語では「膣がない女性」というあけすけな表現を意味する。

 このフレーズが使われてケニアのネット上では大騒ぎを引き起こされており、父親がハイチ人で母親が日本人の大坂に対して、ツイッター(Twitter)では多くのユーザーが会社名を考え直すよう促している。

 その中には、「#hanakumaという名前をそのままにしていたら、このネーミングはあなたが共有したいと思うニュースや話題より目立ってしまう」という内容や、「東アフリカでは、この言葉をささやくこともはばかられる」とのコメントが投稿された。

 問題の会社名は22日以降トレンドを独占しており、ケニアで最も人気のあるテレビ局シチズンTV(Citizen TV)も、ケニア人がこのフレーズによって「動揺している」とツイートした。

naomi

https://www.afpbb.com/articles/-/3411193?act=all






6 :風吹けば名無し:2022/06/25(土) 10:50:36.89 ID:f8olvatta.net





8 :風吹けば名無し:2022/06/25(土) 10:51:00.40 ID:HGbiqKceM.net

>膣がない女性

あけすけすぎる



4 :風吹けば名無し:2022/06/25(土) 10:50:18.90 ID:1q97RWUx0.net

ケニアに配慮しない会社最低だな



3 :風吹けば名無し:2022/06/25(土) 10:49:47.34 ID:El9GZSQM0.net

ちっとは調べてから名前つければええのに



15 :風吹けば名無し:2022/06/25(土) 10:52:54.96 ID:ef+DBsuNa.net


言うてスワヒリ語までチェックしてられんやろ




52 :風吹けば名無し:2022/06/25(土) 11:03:22.41 ID:p2Px3fQO0.net

いちゃもんだろこんなの



66 :風吹けば名無し:2022/06/25(土) 11:09:12.47 ID:kPomzE8ha.net

ポリコレの最前線走りたかったらスワヒリ語ぐらいは完璧にこなせないとな



30 :風吹けば名無し:2022/06/25(土) 10:58:42.76 ID:8ZlEYlgwd.net

レブロンと会社作るとかなおみさんいつの間にそんな成り上がってんの?


naomi2



55 :風吹けば名無し:2022/06/25(土) 11:04:23.86 ID:Ch808MXz0.net

自分はハナまでクロのくせに



26 :風吹けば名無し:2022/06/25(土) 10:56:51.03 ID:B8wGE3aF0.net

ヘンリー王子の役職だってチ〇ポやったしええやん

http://michaelsan.livedoor.biz/archives/52007503.html



39 :風吹けば名無し:2022/06/25(土) 11:00:46.41 ID:X+As2ed30.net

膣がない女性ってなんやねん



86 :風吹けば名無し:2022/06/25(土) 11:16:56.02 ID:cjq/oisR0.net

膣がない女性なんて概念があるのに驚き



109 :風吹けば名無し:2022/06/25(土) 11:32:45.60 ID:FvwIaW3op.net

ハ 女性

ナ 〜のない

クマ マ〇コ


という意味らしい



23 :風吹けば名無し:2022/06/25(土) 10:56:02.28 ID:TkaRK5vi0.net

膣がないならむしろ健全では?



16 :風吹けば名無し:2022/06/25(土) 10:54:39.35 ID:3vjS9uAM0.net


陰茎のついた女性がいいな




http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1656121732/


この記事へのコメント
  1. とある言語では卑猥なんて言ってたらあらゆる名前がアウトになりそうだな
    というかアフリカではマンコって名前の人いるんだしお互い様よ
    もみあげる名無し at 2022年06月25日 17:06 ID:pfoknAIj0
  2. >>16
    それは女の子といっていいのだろうか?
    もみあげる名無し at 2022年06月25日 17:08 ID:Tz0pTpeF0
  3. ポケットモンスター(迫真)
    もみあげる名無し at 2022年06月25日 17:10 ID:KK6AWSKp0
  4. 花隈駅ってそういう…
    もみあげる名無し at 2022年06月25日 17:13 ID:SKcjM18A0
  5. 穴がある男性がいちばんよくない??俺だけかな
    やま at 2022年06月25日 17:14 ID:ZxcVbwFK0
  6. 確か「令和」に決まったとき、どっかマイナーな言語で翻訳したらまんコじゃなかったっけ
    マイナー言語なんかどうでもいいでしょ
    あ at 2022年06月25日 17:15 ID:r7zTc5LM0
  7. はなくまって苗字の人かわいそう
      at 2022年06月25日 17:21 ID:MoQXRvPN0
  8. 花クマっていう意味不明な言葉の並びの意味をちゃんと説明できるなら災難だったなで済む話だけどな
      at 2022年06月25日 17:21 ID:oavxnfzL0
  9. テニスだけやってりゃいいのに余計な事するから
    もみあげる名無し at 2022年06月25日 17:22 ID:6k33eWsF0
  10. クマが付く日本の会社や商品全部マ○コじゃん
    もみあげる名無し at 2022年06月25日 17:22 ID:iBrgMqS20
  11. >>1
    アステカのほう全力下ネタやからな 古来の神秘や
    もみあげる名無し at 2022年06月25日 17:25 ID:6k33eWsF0
  12. >>10
    リラックマってどうなるんだろうな
    もみあげる名無し at 2022年06月25日 17:25 ID:6k33eWsF0
  13. アナベベかな
    もみあげる名無し at 2022年06月25日 17:34 ID:9WtcCZEV0
  14. 穴のない女って小野小町のことだな。教養があってよろしい。
      at 2022年06月25日 17:35 ID:4xjGkHxe0
  15. >>14
    アナはアル(意味深)
    もみあげる名無し at 2022年06月25日 17:41 ID:6k33eWsF0
  16. これには未使用閉経まんさんも大激怒待ったなし
      at 2022年06月25日 17:43 ID:wBAwrBv30
  17. トランス女性のための会社なんやろ
    もみあげる名無し at 2022年06月25日 17:45 ID:qIMUuCPB0
  18. 別にそのくらいいいだろ…。日本人だって沖縄の綺麗なまんことかいう表現を受け入れてるんだから。
    名無し at 2022年06月25日 17:50 ID:6JOJkHuB0
  19. 中出しし放題じゃん
    もみあげる名無し at 2022年06月25日 17:55 ID:lw5ioZkj0
  20. この人の話題はもうどうでもいいよね
    もみあげる名無し at 2022年06月25日 17:57 ID:JG2A7o5q0
  21. 日本語はスワヒリ語ではない
    hanaとkumaは花と熊という意味しかない

    これ日本語に対する侮辱だろ
    at 2022年06月25日 18:00 ID:wulx7MCH0
  22. 日本にも紅満子って名前の女優さんいるからね
    しかも下の名前本名って言う

    18 それLOVE LOVEあいしてるでいじった事あったわ MAX呼んで「普通に漫湖公園行こうよ〜とか言ってました」って笑ってた
    もみあげる名無し at 2022年06月25日 18:04 ID:RGAfrUSx0
  23. 俺…完全にアウトやん…
    くま at 2022年06月25日 18:06 ID:UjGmwsqD0
  24. 石女みたいな意味かと思ったら
    もみあげる名無し at 2022年06月25日 18:09 ID:vq1P.3.k0
  25. いやむしろこいつの場合わざとでは?
      at 2022年06月25日 18:13 ID:gHOh3xzW0
  26. コイツの普段のムーブ見る限り女の被害者ヅラとか差別とか喚いてるからワザとにしか見えんのやが
      at 2022年06月25日 18:15 ID:gHOh3xzW0
  27. 日本語ネイティブじゃないし、都合良い時だけ日本語使うなや
    む at 2022年06月25日 18:35 ID:PC16jsED0
  28. その昔、おーい中村君を歌って
    周りの女性は気絶、連れの旦那にはぶん殴られる悲劇があってな。
    もみあげる名無し at 2022年06月25日 19:15 ID:vZtJne160
  29. レブロンと共同ってめちゃくちゃ凄いけどどういうコネクションなんや
    もみあげる名無し at 2022年06月25日 19:15 ID:NBJZ4l840
  30. 母国なのに大丈夫かよ
    もみあげる名無し at 2022年06月25日 19:25 ID:9mJW1eVP0
  31. アフリカみたいな顔してんのにな 誰がとは言わないが
      at 2022年06月25日 19:30 ID:OnGW9kul0
  32. >会社名を考え直すよう促している。
    余計なお世話やろ
    ケニア人は自分が世界の中心にいると思ってるんか
    もみあげる名無し at 2022年06月25日 19:35 ID:gMNWT1Pq0
  33. 男って意味なの?
    もみあげる名無し at 2022年06月25日 19:52 ID:dec76gcJ0
  34. これを批判したらLGBT差別やぞ
    オカマは膣の無い女性や
    もみあげる名無し at 2022年06月25日 19:55 ID:BjlNIO4z0
  35. >>1
    コイツに関しては自分の好きなルールに合わせろってところ構わず主張してたんだからただの因果応報やぞ
    名無し at 2022年06月25日 20:05 ID:Rl8wbRDm0
  36. で、結局この会社名の意味はなんなの?
    花とクマ?で?
    もみあげる名無し at 2022年06月25日 20:06 ID:cdqL8Emb0
  37. 膣のない女性=女ではなくフェミニスト的な事を言いたいのか?
    まぁフェミニストだもんなこの人
      at 2022年06月25日 20:06 ID:gHOh3xzW0
  38. >>1
    たしかクマモトでまんが熱いみたいなのが意味だった気がする
    名無し at 2022年06月25日 20:23 ID:fSo70gsu0
  39. 女装したさまーず三村にしか見えん
    もみあげる名無し at 2022年06月25日 20:51 ID:ECF9tQ6G0
  40. レブロンと共同ってやばすぎて草
    NBAとしての収入だけで年収100億とかいうNBAで一番稼ぐ男やぞ
      at 2022年06月25日 21:21 ID:ZpN3o29O0
  41. 日本人がスケベニンゲンできゃっきゃ言ってるようなもん
    at 2022年06月25日 21:38 ID:L12HQl1Q0
  42. ぶっさいくやなあ
    もみあげる名無し at 2022年06月25日 22:25 ID:I3X0EnvH0
  43. 他の言語でどういう意味かとかどうでもいいけどさ、なんで花と熊あわせんねん
    プーさんか?
    もみあげる名無し at 2022年06月25日 23:51 ID:WtwGGm3R0
  44. >>35
    一般人なら無視でいいけど差別について語ってた手前変えるしかないわな
    名無し at 2022年06月25日 23:55 ID:c24SzO5G0
  45. >>1
    マイノリティの意見だもんな所詮
    もみじ饅頭 at 2022年06月26日 14:05 ID:ySUcw1F30
  46. それ言うたら日本のゼネコンの熊谷組も、その台湾法人の華熊営造もアカンやん
    もみあげる名無し at 2022年06月26日 15:25 ID:RtY9YmpM0
  47. flowerとbearを組み合わせるのは何か意味あるのかほうが気になる。
    名無し at 2022年06月26日 22:12 ID:.kOTxTu.0
  48. ハナクマになりたいんやろ
    もみあげる名無し at 2022年06月27日 11:05 ID:s8EvJ4Kd0