2010年12月31日

自分のTシャツの英語を和訳してみwwwww

t_naeiji


1 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/12/14(火) 12:24:14.80 ID:Amfagyy6O


私は悪い天使です






4 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/12/14(火) 12:25:12.89 ID:IsRSDfnE0

工場長



7 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/12/14(火) 12:25:38.05 ID:8EqSijcJ0

地獄猫



8 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/12/14(火) 12:25:42.92 ID:8Y+jczRuO

天国の幸せ?



12 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/12/14(火) 12:28:21.37 ID:De3O68ft0

「俺のケツを舐めろ!」



13 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/12/14(火) 12:28:41.24 ID:zjVEBwQiO

黒い岩を打つひと



14 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/12/14(火) 12:29:26.28 ID:BADsnwMr0

ピーコ



16 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/12/14(火) 12:30:15.06 ID:G9o5g0QgO

悪い子



18 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/12/14(火) 12:32:40.93 ID:a/uAihIB0

もうイキそうだぜたまんねぇ



23 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/12/14(火) 12:36:51.96 ID:axYXuFgtO

みちこロンドン



41 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/12/14(火) 12:52:27.69 ID:zjVEBwQiO

>>23

なんか化物語みたいだな



28 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/12/14(火) 12:39:03.02 ID:863pMSEvO

わたしは私を愛してる



32 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/12/14(火) 12:42:46.42 ID:tj5YyBkn0

世界危機



35 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/12/14(火) 12:44:24.20 ID:0dQefXljO

行け



37 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/12/14(火) 12:45:22.64 ID:p6x37onWO

可愛い可愛い



42 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/12/14(火) 12:52:32.12 ID:L+9gu8gnO

幸せ組



47 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/12/14(火) 12:54:28.02 ID:wvXIInVBO

カッコよく産まれてきた



51 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/12/14(火) 12:57:14.27 ID:ydciaFu20

一度きりのチャンス!



61 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/12/14(火) 13:15:59.59 ID:Bya4Vnm3O

『バスケ魂』とプリントされたTシャツを着ているバスケ部に
「このシャツかっこいいでしょ?」と聞かれたので
「長門は俺の嫁Tシャツみたいだね」と答えたら殴られた



63 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/12/14(火) 13:19:41.33 ID:ec5K+QflO

>>61
長門がバスケになっただけでやってることは変わらないんだけどね



64 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/12/14(火) 13:19:54.90 ID:EKc6yzJAO

お尻



72 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/12/14(火) 13:33:46.96 ID:FokUl6cg0

なんてこと!?

危険なクマだわ!!



79 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/12/14(火) 13:44:38.22 ID:eoIKrlSS0

私は世界中で知られています



83 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/12/14(火) 13:46:51.92 ID:c+xuJcZ00

サイズエル



84 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/12/14(火) 13:47:26.86 ID:/JYkuV5W0

私は前向きな夢を持っています


だっせぇwwwwww



86 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/12/14(火) 13:54:02.86 ID:2v1vPw4uO

光と闇



96 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/12/14(火) 14:02:52.43 ID:TYE6Y/n30

私の好きな色はクリムゾンです


白地に青字で書いてある



98 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/12/14(火) 14:06:43.14 ID:LaXnbasAO

誰もが大きな夢を叶える可能性を持っている

誰でも、人々はその事を知っている



100 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/12/14(火) 14:18:43.98 ID:rmkC64kk0

世界の夢



109 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/12/14(火) 14:31:49.85 ID:mMVB2ZPp0

彼は大胆な振る舞いをします

彼は一人で敵と戦えるくらい大胆でした



110 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/12/14(火) 14:33:12.53 ID:GkskUg07O

詐欺師



111 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/12/14(火) 14:33:55.54 ID:paFak8FsO

トマトをあの人に投げつけましょう

さあ、どうぞ!!



114 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/12/14(火) 14:35:07.22 ID:URkJXPt3P

速く撃て

強く撃て

容赦はするな



116 :以下、名無しに変わりましてラーメンがお送りします:2010/12/14(火) 14:39:39.43 ID:veOwMrSH0

神の息



121 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/12/14(火) 14:44:40.93 ID:VS8F3TpH0

素晴らしい性的魅力



122 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/12/14(火) 14:45:16.05 ID:cwH4pgn30

牛乳を手に入れた



137 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/12/14(火) 15:21:25.15 ID:mIcmFbBjO

Good tasty(上手に焼けました!!)



144 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/12/14(火) 16:08:45.83 ID:asbod1nYO

私は貴方を他の何よりも愛しています。
その愛は永遠で、終わることはありません。
ですからどうか、貴方の愛を私に下さい。
貴方の愛こそが私に必要とされているのです。
もし貴方が、貴方の持つ愛の全てを私に与えてくださったなら、貴方へ向けられた私の愛は、今より一層の輝きを持つことでしょう。



146 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/12/14(火) 16:17:34.59 ID:GgOMIIiaO

ごちゃごちゃ書いてある人のTシャツ読んでてなんか物語の一部分っぽくて
何気に続きが気になるやつとかあるよな


まぁそんな俺のTシャツには、

未来はない…て書かれてるから一枚で完結なんだけどな

 


161 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/12/14(火) 20:53:11.71 ID:0rdghcek0


このトイレは立ち入り禁止でした

 






作って売って喰う!HEADGOONIE SCHOOL T‐SHIRTS BOOK―Tシャツブランドをつくる入門編 (就職しないで生きるには?)


この記事へのトラックバックURL

http://trackback.blogsys.jp/livedoor/michaelsan/51515843
この記事へのコメント
  1. エース
    a at 2010年12月31日 23:07 ID:TWCTPdh00
  2. 音楽は死なない
        at 2010年12月31日 23:09 ID:eWKWH5yX0
  3. HIROSHIMA TOYO CARP
    だとさ
    南別府 at 2010年12月31日 23:13 ID:Ma.4OgdbO
  4. バスケ魂でググったらグロ画像がでてきたorz
    名無し at 2010年12月31日 23:15 ID:QVQh7nml0
  5. ゆっくりしないでください
    ssあ at 2010年12月31日 23:18 ID:j02qljuO0
  6. 会計係。
    然るべき場所にいれば違和感ないはず。
    名無し at 2010年12月31日 23:19 ID:CU929GUtO
  7. >>51 栄子乙
      at 2010年12月31日 23:22 ID:ZXokmpJ.0
  8. 米4
    ほんまや
    検索してはいけないワードに追加要請するか
      at 2010年12月31日 23:29 ID:.8KbFpLc0
  9. 私はN・Yを愛しています。
    at 2010年12月31日 23:31 ID:qwa8yCsMO
  10. 「お前はクビだ!」 NIKEのTシャツ
      at 2010年12月31日 23:39 ID:cwBmxZSW0
  11. 「ついに、私は大群衆を得た」親父のTシャツに書いてあった。

    英語の服は怖くて買えないな。
    大学で外国語専攻するようになってから一度もアルファベットの入った服着てないわ。
    だから、無地の服しかねぇ。
    メメ at 2010年12月31日 23:41 ID:dNVRiCPa0
  12. いつも着ている服を外国に着て行ったら、日本にいる面白日本語Tシャツ着た外人と同じ存在になってしまうのか・・・
    at 2010年12月31日 23:43 ID:cwBmxZSW0
  13. 僕は悪い子です
      at 2010年12月31日 23:43 ID:CjBscKMG0
  14. 鼻毛の旅立ち
      at 2010年12月31日 23:44 ID:hAsqwgur0
  15. 散りゆく闇
    んん at 2010年12月31日 23:50 ID:ZCCF6Zzj0
  16. 政府の出来事
      at 2011年01月01日 00:00 ID:g4InvJ5G0
  17. 癒しのための時間だけは大切だ
    ぬ at 2011年01月01日 00:08 ID:WKneMPX80
  18. 風が来る
    あ at 2011年01月01日 00:10 ID:.Dw3aJG70
  19. 爆弾男
    ウニクロの at 2011年01月01日 00:14 ID:P.6khmduO
  20. ザーメン
    あ at 2011年01月01日 00:26 ID:Y.QyGvVPO
  21. アルファ産業有限会社
    あ at 2011年01月01日 00:41 ID:xW2jOqev0
  22. 「紫色は欲求不満の象徴」みたいな話をしてる時に
    紫シャツを着てる奴がいたから、その英語を訳してみたら
    「キスさせろ!」だった
      at 2011年01月01日 00:47 ID:1dRG.zVx0
  23. トマトわらた
       at 2011年01月01日 00:57 ID:n1RvGprn0
  24. 友達のTシャツの胸の辺りにフランス語で
    土とともに生きる
    って書いてあった
      at 2011年01月01日 01:05 ID:EcERDkd50
  25. 前 鋼鉄の処女(イラスト入り
    後 処女的規約
    ロックTシャツ at 2011年01月01日 01:29 ID:F0WeWdXVO
  26. 面白い会社
      at 2011年01月01日 01:55 ID:UxTKVQZJ0
  27. 合体だ!
    あ at 2011年01月01日 02:01 ID:MgOLQDot0
  28. 下痢
    at 2011年01月01日 02:06 ID:l6guZUgD0
  29. 埋もれた者と僕の間に
      at 2011年01月01日 02:09 ID:cnIjC69S0
  30. ザーメンが気になるな。Zamen?
    at 2011年01月01日 02:18 ID:fnS3ETmNO
  31. 真ん中にぽつんと無地って書いてある。
    at 2011年01月01日 02:22 ID:.7nHzAw3O
  32. ストローうんち
    hh at 2011年01月01日 02:23 ID:iFc5Po.l0
  33. ENPTYって柄のTシャツ着てるやつがいた。

    頭空っぽなんかね。
    あ at 2011年01月01日 02:45 ID:HE5YL6SCO
  34. エイズと闘うためにするべき事はもっとあるが、
    このTシャツを着るのは良い始まりだ。
    ガヤガヤ at 2011年01月01日 02:50 ID:d.lypDCV0
  35. 浜で性交
    asd at 2011年01月01日 03:16 ID:PRabhoWD0
  36. 新しい天秤
    at 2011年01月01日 03:18 ID:l7bhoFeYO
  37. 障害者同士の喧嘩

    学生の時、カナダ人の先生に爆笑された思い出
    名無し at 2011年01月01日 04:20 ID:I.d6.t57O
  38. 人生は空虚な夢である。
      at 2011年01月01日 04:41 ID:rNCtGArO0
  39. 持ってないや
    名無し at 2011年01月01日 05:11 ID:onQka7jiO
  40. ※34
    エイズT(笑)
    部屋着だよな?あんなダサいTシャツ
    成金中国人とブサオタしか着てないぞwww
    あ at 2011年01月01日 05:32 ID:6j5Wj.5AO
  41. ※11
    気付くのが大学入ってからってのもどうかと思うわ
    あ at 2011年01月01日 05:35 ID:W.gzm2BRO
  42. 緑の文字で「アンダーウェア」
    ユニクロのTシャツ
      at 2011年01月01日 05:43 ID:tMpFTYrv0
  43. 教えの講義
    宇宙は無限である
    メモリの芸術
    原因は、原則と団結
    feb17,1600
    灰の水曜日の夕食
    tjin空気
    スタッフ

    google翻訳にかけたらこんな訳になった
      at 2011年01月01日 06:29 ID:haliBV2d0
  44. うんこをしたい気がする
    あ at 2011年01月01日 07:55 ID:vJLwwiJjO

  45. あそこに誰かいる…

    それを知らない人がいるだろうか?


    ジーンズメイト
    あ at 2011年01月01日 09:12 ID:9iekJ4OMO
  46. いい笑顔
    あ at 2011年01月01日 09:43 ID:Y3YLb0Z2O
  47. 彼氏のコレクション↓
    セクハラ着
    大きいバナナ
    私は彼女よりポルノが好きです
    全く意味を考えないで着ていた
    割とオサレなんだ at 2011年01月01日 11:02 ID:tvf675v3O
  48. ヒレ肉
    あ at 2011年01月01日 12:04 ID:io1u89YjO
  49. 思想警察
    ヒッピーwww at 2011年01月01日 12:58 ID:0or3.0uDO
  50. 米26

    companyェ
       at 2011年01月01日 13:38 ID:As3NbJSI0
  51. 地上に残された最後の空想の楽園


    イミフ
    携帯 at 2011年01月01日 14:45 ID:hMmA30CEO
  52. 姉の旦那がイギリス人で仲が良いので会うときはあえてそういうの着て笑わせてるよ〜。
    あ at 2011年01月01日 15:37 ID:k1FfawZrO
  53. 風呂に入る猿、猿は猿を殺さない。
    タイガー at 2011年01月01日 16:40 ID:Puu0ag53O
  54. >>98は何気に良いな
      at 2011年01月02日 00:58 ID:NO8H.e5P0
  55. ヒイラギの物語
       at 2011年01月02日 12:10 ID:dx201VGB0
  56. >>116
    これってblessとbreathを間違ってるとかじゃないよな?w
      at 2011年01月02日 12:36 ID:GfZVQXlv0
  57. 死後の生活

    気に入ってるんだけどな・・・

    ※52
    なんかいい関係
      at 2011年01月02日 23:16 ID:sghGivaB0
  58. マツダ
    あ at 2011年01月08日 12:39 ID:c7.ouitmO
  59. 電話してください
    まやた at 2011年01月15日 15:52 ID:zLRGxUm90
  60. 英語マン。
    若干うまいが。
    a at 2011年02月01日 22:29 ID:ssrCwN6b0
  61. 蒸気機関 流体物質
      at 2011年05月05日 21:19 ID:T.xYegiq0